Generalidades
Primer texto
Segundo texto
Presentación
Esta web presenta unos sencillos Materiales Didácticos Multimedia creados por un equipo de trabajo de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Deusto.
Se facilita también la información básica acerca de una Unidad Didáctica en la que estos contenidos podrían quedar integrados.
Los materiales se basan en la utilización didáctica de dos textos orales pertenecientes al castellano del País Vasco: se trata de dos fragmentos de habla continua correspondientes a un informante de Gipuzkoa y a otro de Bizkaia, cuya lengua materna es el euskara, que ejerce una notable influencia en su castellano.
En el menú de la izquierda puedes acceder en primer lugar a los Contenidos Generales de la web. Seguidamente, aparecen los contenidos asociados a los dos textos orales. En el primer apartado de Trasliteración ortográfica puedes leerlos y –sobre todo– escucharlos.
En cada texto dispones, además, de una breve Contextualización, un Comentario Fonético , un Comentario Morfosintáctico y una serie de Actividades. Para realizar alguna de estas actividades, es necesario trabajar un nuevo fragmento de texto, que denominados Fragmento para actividades.
Te recomendamos que comiences con el Primer texto (de Errezil, Gipuzkoa), para pasar después al Segundo texto (de Lekeitio, Bizkaia).
