32405 Nuevas tecnologías en la sociedad de la información

Esta asignatura introduce al alumno en el manejo de las nuevas tecnologías en tareas relacionadas con la gestión de recursos en el marco concreto de la licenciatura de filología así como en el contexto más amplio de necesidades derivadas de la sociedad de la información.

Actividades

El tiempo total de trabajo asignado a esta asignatura es de 90 horas (4,5 cr.) a lo largo de 14 semanas, que se reparten de la siguiente forma:

Exposiciones del profesor (12 horas)
Búsqueda y recuperación de información en Internet (12 horas)
Participación en foro (18 horas)
Elaboración de informes y de material de referencia propio (bitácora) y de grupo (24 horas)
Prácticas de informática básica, edición, ofimática, correo electrónico, agenda, etc. (24 horas)

Calendario

	día	hora	aula	tema
semana 1
1. 2.	Lu 6/10 Mi 8/10	12.30-14.15 12.30-13.45	B-16 24-L	Tema 0: Presentación de la asignatura. Introducción a Internet Práctica 1: Navegación 1: Tipología de sitios y páginas.
semana 2
3. 4.	Lu 13/10 Mi 15/10	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Tema 1: Sociedad de la información. Cuentas de correo. Encuesta: resultados. Práctica 2: Creación de grupos (p. ej. Yahoo!).
semana 3
5. 6.	Lu 20/10 Mi 22/10	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Tema 2: Oralidad, escritura e hipermedios Práctica 2 y 3: Grupos (incompleto). Navegación 2.
semana 4
7. 8.	Lu 27/10 Mi 29/10	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Tema 2: Oralidad, escritura e hipermedios II Práctica 4: Bitácoras y foros (weblogs). Pautas de edición en el foro.
semana 5
9. 10.	Lu 3/11 Mi 5/11	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Tema 3: Gestión de la información I Práctica 4: Archivos y carpetas (ofimática).
semana 6
11. 12.	Lu 10/11 Mi 12/11	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Tema 3: Gestión de la información II: Hipertexto Práctica 5: Edición en bitácora y foro.
semana 7
13. 14.	Lu 17/11 Mi 19/11	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Jornada: "La profesión del filólogo en la sociedad de la información" Práctica 5: Introducción a HTML (ofimática).
semana 8
15. 16.	Lu 24/11 Mi 26/11	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Tema 3: Gestión de la información III: Buscadores y directorios y páginas de referencia Práctica 5: edición en HTML (herramientas lingüísticas) Plazo: foro 1.
semana 9
17. 18.	Lu 1/12 Mi 3/12	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Tema 4: Edición digital I (introducción en .pdf, por Borja Sotomayor) Práctica 5: Edición en el foro.
semana 10
19.	Mi 10/12	12.30-13.45	24-L	Práctica 5: Edición en el foro. Plazo: foro 2.
semana 11
20. 21.	Lu 15/12 Mi 17/12	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Tema 4: Edición digital II (introducción) Práctica 5: Edición en el foro.
semana 12
22.	Mi 7/01	12.30-13.45	24-L	Práctica 5: Edición en el foro. Plazo: foro 3.
semana 13
23. 24.	Lu 12/01 Mi 14/01	12.30-13.45 12.30-13.45	B-16 24-L	Revisión de aportaciones al foro. Evaluación final.
semana 14
25.	Sin determinar			Fin de plazo para la entrega de trabajos (una semana antes de la fecha del examen) Examen

Objetivos

Los objetivos que se pretenden alcanzar con esta asignatura son:

Identificar las principales facetas de la sociedad de la información (sobrecarga informativa, economía basada en el conocimiento, mundialización, internacionalización, localización y personalización) y el papel que las nuevas tecnologías juegan en ella.
Definir la relación entre lengua y tecnología. Exponer razonadamente la evolución de las formas de comunicación y la influencia que el medio o soporte (oral, escrito y multimedia) ha ejercido en ellas.
Adquirir los hábitos de trabajo acordes con las nuevas tecnologías mediante la ejecución de diversas prácticas con el ordenador y de acceso a Internet.

Al finalizar esta asignatura, el alumno será capaz de:

Trabajar en equipo para afrontar la sobrecarga informativa mediante la selección de las fuentes de información en Internet, la utilización de herramientas de recuperación de información y la gestión de la información por medio de recursos propios y compartidos (bitácora, página de referencia, directorio y foro).
Utilizar herramientas para superar las barreras lingüísticas en el acceso a la información (tecnología de traducción, bases terminológicas, glosarios internacionales).
Resolver conjuntamente con el equipo cuestiones informáticas básicas (manejar el sistema operativo, administrar carpetas y archivos, convertir y filtrar formatos, acceder a periféricos).
Elaborar trabajos propios y de grupo con el aprovechamiento de herramientas informáticas de documentación, redacción, revisión, traducción y publicación. Los documentos tendrán la forma de hipertexto HTML.
Aplicar herramientas lingüísticas (correctores, diccionarios, glosarios, bases terminológicas) en la redacción y corrección de los documentos.
Aprovechar aplicaciones ofimáticas (hojas de cálculo, bases de datos, editores de texto) en el desarrollo de los trabajos.

De esta manera el alumno habrá adquirido:

hábitos de trabajo en grupo;
habilidad individual en el manejo del ordenador.

Evaluación

La evaluación del alumno se desglosa como sigue:

Asistencia y participación en clase 10%.
Participación en el foro 40%.
Agenda de trabajo personal (bitácora, mínimo SEIS artículos) o examen final 50%

El trabajo individual exime de la obligación de presentarse al examen final.

La valoración de los trabajos y de las participaciones en el foro atiende a los siguientes criterios:

Documentación y análisis de antecedentes.
Corrección y coherencia en la exposición. Los textos pueden redactarse en español, euskara o inglés. Los textos en inglés o euskara serán valorados positivamente y con un mayor margen de tolerancia hacia los fallos.
Originalidad en la aportación propia (no se admitirán copias textuales de materiales ajenos presentados como propios).
Adecuación a las normas de presentación (estructura, formatos, citas, etc.).

Es necesario asistir a clase para acreditar la autoría de los trabajos, garantizar un reparto de tareas equitativo entre los miembros de los grupos y demostrar las competencias informáticas adquiridas. El nivel mínimo de asistencia obligatoria es el 80%. Los alumnos que no puedan alcanzar este nivel deberán comunicarlo al profesor dentro de las cuatro primeras semanas de curso. El profesor realizará al menos 10 comprobaciones de asistencia.

Bibliografía básica

Mairéad Browne. [consulta: noviembre 1998] Information Policy for an Information Society

Eric A. Havelock. 1986. The Muse Learns to Write. Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to Present. Yale University Press [1996. La musa aprende a escribir. Reflexiones sobre oralidad y escritura desde la Antigüedad hasta el presente. Traducción de Luis Bredlow Wenda. Paidós].

Robert H'obbes' Zakon. [consulta: octubre 2003] Hobbes' Internet Timeline v6.1 (traducción de Pablo Ibarrolaza Cronología de Internet de Hobbes v5.0.)

George P. Landow. 1992. Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology. Johns Hopkins Press

Francisco A. Marcos Marín. 1994. Informática y Humanidades. Gredos.

Walter J. Ong. 1982. Orality and Literacy. Routledge.

[ más referencias ]