Esta lista de fuentes está preparada, como todas estas páginas, para un tipo de lector determinado. No pretende ser una
bibliografía general sobre fonética y fonología. De hecho, es evidente que faltan en ella muchas grandes contribuciones de cita obligada en
una lista preparada, por ejemplo, para un estudiante de lingüística o de filología.
Por otra parte, mis comentarios acerca de las distintas obras son muy breves, y están dirigidos a un lector no especialista. En rigor,
todos ellos deberían ser ampliados y matizados.
ALARCOS, E. (1959): Fonología española, Gredos, Madrid.
Primera y magistral aplicación del estructuralismo a la fonología del español.
D'INTRONO, F.; DEL TESO, E. - WESTON, R. (1995): Fonética y fonología actual del español, Cátedra, Madrid.
Presenta una completa visión del estado de los estudios fonéticos y fonológicos en los años noventa. Excesivamente técnico para un
lector sin conocimientos lingüísticos.
CANELLADA, M.J.; KUHLMANN, L. (1987): Pronunciación del español, Castalia, Madrid.
Un libro muy claro. Tal vez se ha quedado algo antiguo.
FERNÁNDEZ PLANAS, ANA M.ª (2005): Así se habla. Nociones fundamentales de fonética general y española. Apuntes de catalán,
gallego y euskara, Horsori ed., Barcelona.
Una magnífica visión general de la fonética. Lo he seguido en muchas ocasiones para la confección de estos apuntes.
GIL FERNÁNDEZ, J. (1990): Los sonidos del lenguaje, Síntesis, Madrid.
Un magnífico libro introductorio. Su labor de síntesis es verdaderamente meritoria.
MARTÍNEZ CELDÁN, E. (1984): Fonética, Teide, Barcelona.
Un manual clásico de fonética.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1989): Fonología general y española, Teide, Barcelona.
Presenta una visión reducida pero bien construida.
NAVARRO TOMÁS, T. (1918): Manual de pronunciación española, CSIC, Madrid, 199024.
El clásico de los clásicos. A pesar de su antigüedad, sigue siendo una referencia ineludible.
QUILIS, A. (1985): El comentario fonológico y fonético de textos, Arco/Libros, Madrid.
Un versión simplificada de su Fonética de 1981.
QUILIS, A. (1993): Tratado de fonología y fonética españolas, Gredos, Madrid.
Una versión ampliada de su Fonética de 1981, la obra de referencia básica para la fonética acústica del español.
TXILARDEGI (1982). Euskal fonologia, Ediciones Vascas, Donostia.
La obra de referencia para la fonología del euskara. Tal vez le empiecen a pesar los años.
ABERCROMBIE, D. (1967): Elements of General Phonetics, Edinburgh University Press, Edinburh.
Un clásico internacional. Sigue siendo frecuentemente citado, a pesar de su antigüedad.
BORREGO NIETO, J.; GÓMEZ ASENCIO, J.J. (1989): Prácticas de fonética y fonología, Universidad de Salamanca,
Salamanca.
Un libro muy inteligente, pensado expresamente para alumnos de filología.
CHOMSKY, N.; HALLE, M. (1968): Principios de fonología generativa, Fundamentos, 1979.
La obra fundacional de la fonología generativa.
ETXEBARRIA, M.; IRIBAR, A.; TÚRREZ, I.; URRUTIA, H. (1998): Fonética vasca 5: Las secuencias vocálicas en euskera,
FBV, Bilbao.
El mejor –y prácticamente el único– estudio de conjunto sobre la cuestión.
GARCÍA RIVERÓN, R. (1996): Aspectos de la entonación hispánica, 3 t., Universidad de extremadura, Cáceres.
Fruto de una laboriosa tesis doctoral, ofrece una valiosa visión de conjunto. Difícil para el no especialista.
GIL FERNÁNDEZ, J. (ed.) (2000): Panorama de la fonología española actual, Arco/Libros, Madrid.
Un libro muy interesante, tal vez excesivo para el no especialista.
GILI GAYA, S. (1950): Elementos de fonética general, Gredos, Madrid.
Otro clásico muy recomendable, a pesar de que en varios aspectos ha quedado algo obsoleto.
JAKOBSON, R.; HALLE, M. (1956): Fundamentos del lenguaje, Ayuso, Madrid, 19732.
Aquí se expone la teoría de los rasgos distintivos.
LLEÓ, C. (1997): La adquisición de la fonología de la primera lengua y de las lenguas extranjeras, Visor, Madrid.
Un libro un tanto colateral, pero que suministra una buena información, tal vez excesivamente técnica.
LADEFOGED, P. (1975): A Course in Phonetics, Harcourt Pub., Philadelphia, 19933.
La obra clásica del fonetista tal vez más eminente de los últimos tiempos.
LADEFOGED, P. (2001): Vowels and Consonants, Blackwell, Oxford.
Otra obra generalista de Ladefoged, en cierto modo resumen de sus muchos años de dedicación a la fonética.
LIEBERMAN, P.; BLUMSTEIN, S.E. (1988): Speech physiology, speech perception and acoustic phonetics, Cambrifge
University Press, Cambridge.
Una obra clásica, frecuentemente citada.
LLISTERRI, J. (1991): Introducción a la fonética: el método experimental, Anthropos, Barcelona.
Un libro muy útil para cualquiera que pretenda trabajar en la fonética experimental.
MALMBERG, B. (1954): La Fonética, Eudeba, Buenos Aires, 1986.
Otro clásico de lectura obligada.
MASSONE, M.M.; BORZONE DE MANRIQUE, A.M. (1985): Principios de transcripción fonética, Macchi, Buenos Aires.
Un pequeño manual utilitario, difícil de encontrar.
NAVARRO TOMÁS, T. (1944): Manual de entonación española, Guadarrama, Madrid, 19744.
Todos los que trabajan la entonación del español parten de esta obra, antigua pero magnífica.
QUILIS, A. (1981): Fonética acústica de la lengua española, Gredos, Madrid.
Obra magna de la fonética acústica del español, aún no superada.
QUILIS, A. (1997): Principios de fonología y fonética españolas, Arco/Libros, Madrid.
Un buen resumen de lo fundamental que Quilis, como máximo exponente de la fonética española, tenía que decir sobre estas cuestiones.
SÁNCHEZ, A.; MATILLA, J.A. (1974): Manual práctico de corrección fonética del español, SGEL, Madrid.
Un ejemplo de cómo suele verse la fonética española desde el prisma de ELE.
SCHUBIGER, M. (1970): Introducción a la fonética, Universidad de Valladolid, Valladolid.
Un excelente manual de fonética general, aunque un poco antiguo.
SOSA, J. (1999): La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología, Cátedra, Madrid.
TAl vez la obra más citada actualmente sobre esta cuestión. De lectura difícil para alguien no especializado.
URRUTIA, H.; ETXEBARRIA, M.; TÚRREZ, I.; DUQUE, J.C. (1988): Fonética vasca 1: Las sibilantes en el vizcaíno,
Universidad de Deusto, Bilbao.
Primera parte del primer –y último– estudio acústico de conjunto serio sobre la cuestión. Para especialistas.
URRUTIA, H.; ETXEBARRIA, M.; TÚRREZ, I.; DUQUE, J.C. (1989): Fonética vasca 2: Las sibilantes en el guipuzcoano,
Universidad de Deusto, Bilbao.
Segunda parte del primer –y último– estudio acústico de conjunto serio sobre la cuestión. Para especialistas.
URRUTIA, H.; ETXEBARRIA, M.; TÚRREZ, I.; DUQUE, J.C. (1991): Fonética vasca 3: Las sibilantes en los dialectos orientales,
Universidad de Deusto, Bilbao.
Tercera parte del primer –y último– estudio acústico de conjunto serio sobre la cuestión. Para especialistas.
URRUTIA, H.; ETXEBARRIA, M.; TÚRREZ, I.; IRIBAR, A. (1995): Fonética vasca 4: Las vocales en euskera, Universidad de
Deusto, Bilbao.
Prácticamente el primer estudio experimental, completo y riguroso sobre la cuestión. Y, para variar, poco menos que el único.
DELATTRE, P. (1948): "Un triangle acoustique des voyelles orales du français", The Frech Review, 21, 477-484.
Un artículo clásico de uno de los grandes clásicos de la fonética acústica.
DELATTRE, P. (1967): "Acoustic or articulatory invariance", The General Characteristics of Languages, Univ. of
California, Santa Barbara, 176-219.
Un artículo clásico de uno de los grandes clásicos de la fonética acústica.
GAMINDE, I. (1993): "Irakurmena eta euskal fonologiaren arazo batzuk", Tantak, 9, 121-126.
Un buen trabajo de un magnífico conocedor de la fonética dialectal vasca. Tal vez excesivamente esquemático, pero es que está dirigido
a un público no especializado.
HÁLA, B. (1973): La sílaba. Su naturaleza, su origen y sus transformaciones, CSIC, Collectanea Phonetica, III,
Madrid.
Otro trabajo clásico de la fonética del español.
HJEMSLEV, L. (1971): Prolegómenos a una teoría del lenguaje, Gredos, Madrid.
Obra magna de uno de los lingüistas europeos más ilustres. Su lectura –al menos para mí– es francamente difícil.
JAKOBSON, R.; FANT, C.G.M.; HALLE, M. (1952): Preliminaries to speech analysis. The distinctive features and their
correlates, MIT Press, Massachusetts.
Obra fundamental para la fonética y la fonología. Aquí aparece expuesta la teoría jakobsiana de los rasgos distintivos.
LADEFOGED, P. (2003): Phonetic Data Analysis, Blackwell, Oxford.
Una de las últimas aportaciones del gran fonetista americano.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (2004): "Problems in the classification of aproximants", Jorunal of the International Phonetic
Association, 34/2, 201-210.
Un trabajo muy interesante acerca de una de las "zonas calientes" de la fonética y la fonología del español.
MARTÍNEZ CALDRÁN, E.; FERNÁNDEZ PLANAS, A.M.; CARRERA-SABATÉ, J. (2003): "Castilian Spanish", Journal of the International
Phonetic Association, 33/2, 255-259.
Un excelente trabajo, con el respaldo de la IPA.
SAUSSURE, F. (1916): Curso de lingüística general, Losada, Buenos Aires, 1945.
Suele considerarse el punto de partida de la lingüística moderna. Trata de lo fónico sólo parcialmente. Por supuesto, ha quedado
ampliamente superado.
STRAKA, G. (1956): "Notes de Phonétique générale et française", Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, 3.
Su esquema de la división de las ramas de la fonética ha sido ampliamente citado.
TRUBETZKOY, N.S. (1949): Principes de Phonologie, C. Klincksiek, París, 19642.
Obra clave del considerado como padre de la fonología.
