expresiones idiomáticas, colocaciones

The ladies of the Victorian Era dressed opulently.

We respect and appreciate Victorian era achievements in woodworking.

Regarding time, we will also be situating our literary texts in the extraliterary context of the Victorian Age.

Much poetry of the Victorian period is no longer very highly esteemed, for reasons that seem apparent after reading a number of sonnets

Indica los principales avances logrados por las mujeres británicas de la época victoriana en el terreno de la educación.

La era victoriana fue testigo de asombrosos logros de Ingeniería, especialmente en transportes.

Beside our Hotel, there is a restaurant with a very comfortable ambience and good gastronomy.

But this region bases itself above all upon a very good gastronomy.

Sun, beaches, good gastronomy and fun could be secured.

Portland's taquerias offer cheap, authentic, and really good food.

Quite good cuisine supported by excellent music.

It has long established itself as a venue for good cuisine using an uncompromising choice of produce.

Ideal para conversar, escuchar buena música, disfrutar de una buena cocina, atención y ambiente.

Pasea por sus calles, visita los monumentos más interesantes y disfruta de su excelente gastronomía

Un lugar para mirar y ser visto donde la buena gastronomía está y estuvo siempre presente.

Many of us have forgotten the inescapable necessity of some reasonable sense of guilt to any human flourishing.

These individuals would powerfully reject any sense of guilt or shame for any of their deeds or wrongdoings.

Does our sense of guiltiness keep coming back attached to some new 'reason'?

Not to grudge if ye come from prayer without sense of joy. Downcasting, sense of guiltiness, and hunger, are often best for us.

Satan is pressing upon his soul a sense of guiltiness that makes him feel almost hopeless.

El dolor disminuye cuando se extrae la astilla, pero el sentimiento de culpa puede extenuarnos incluso años después del pensamiento o acto que la originó

Su base es el sentimiento de culpa y su contrapartida el sentimiento de dignidad personal.

El sentimiento de culpabilidad es muy destructivo puesto que puede llegar a crearnos mucha inseguridad y excesiva falta de confianza en nosotros mismos.

A través de las consultas, suele aparecer- de manera directa o indirecta- un sentimiento de culpabilidad.

We have experienced an economic expansion, but a moral recession

A commercial recession can be quickly transformed into a buoyant economy; but a moral recession cannot be shaken off for years.

At least since the classic descriptions of the moral regression exhibited by Phineas Gage after the brain injury he suffered in a mining accident

Under the 8 years of military dictatorship, Uganda experienced total economic, social and moral regression.

Algo dentro del alma de nuestro futuro colectivo aparentemente ha perdido el equilibrio, y el mundo parece derivar lentamente hacia una recesión moral.

El mundo parece estar siendo arrastrado por una lenta corriente hacia una recesión moral.

implica riesgos considerables de regresión moral y cultural en ámbitos como el medio ambiente...

por cuanto la guerra reveló todos los peligros de la regresión moral que hace retroceder al individuo

I felt ashame of myself (33) and my craniofacial anomalies.

Steve, who feels ashame of his father's refusal ...

Most people lost in the wilderness die of shame, did you know that?

Did she die of shame for who she was?

I once read an interesting book which said that, uh, most people lost in the wilds, they, they die of shame.

No sé si está avergonzado de sí mismo (66), o que el rosa es el color natural de su piel.

Él se sintió avergonzado de su reacción de furia.

y no tendré cara para ver esa esquina nuevamente sin morir de vergüenza de lo que hicieron con su sangre.

con el tiempo las situaciones que antes nos hicieron morir de vergüenza se convierten en un excelente antídoto para pasar un momento divertido ...

Más terrible que morirse de dolor es morirse de vergüenza, y hay personas que deberían sentir indignación por la forma como ...

El Pato quedó completamente desnudo, pero en vez de morirse de vergüenza, como era de esperarse, se partió en dos.

Te tienes que morir de la vergüenza de cuanto hay.

Nos queríamos morir de la vergüenza.

To cynical critics, they very well might sound the same as ever, yet this really blows away their previous record.

I guess the same as ever: to teach kids to be decent people who can make their way in the world.

Things weren’t the same as usual at area businesses Wednesday, but the level of activity was closer to normal.

The sleeve has a hole fitting snugly on the shaft and is fastened to the same as usual.

Sin embargo ocurrió lo mismo de siempre, se oyeron muchas voces pero no se concretaron las acciones.

Me di cuenta de que caemos en lo mismo de siempre, queremos hacer todo y por eso lo hacemos mal.

Estoy igual que siempre.

va igual que siempre, cada vez peor.

Decidí que cuando la preparen la hagan igual que siempre, simplemente agregándole un poco más de azúcar.

Charlamos en nuestra mesa del viejo bar, igual que siempre.

Mostly business as usual on Strip.

Cold as usual.

As usual, Indians get last laugh.

Siempre Igual. Ocho de la mañana suena el despertador...

Por ejemplo, Chesterton, un humorista inglés, escribió que Londres es una ciudad siempre igual.

¿Una mesa del mundo macroscópico es siempre igual o depende del medidor?

Como siempre tengo que ser yo el que rompa el hielo.

Lo vi como siempre, con su figura legendaria, para hablarle al pueblo de Cuba y en especial al santiaguero.

Y encontrarás los botones exclusivos de cada programa en la barra de herramientas situada en la parte de arriba del documento, como siempre.

Static does not mean fixed and does not mean always the same.

We are always the same age inside.

Always the same message.

It's always the same old story. (83)

Step one is always the same.

Sigo siendo el mismo de siempre.

El repertorio de canciones fue prácticamente el mismo de siempre.

Los íconos deberíar significar siempre lo mismo y "lo mismo" debería siempre ser representado por el mismo ícono

No todas las pieles envejecen a la misma edad y al mismo ritmo.

Ya sabes, es la misma vieja historia (77) de siempre. (8)

Lights went green and we were off, same as usual happened, made up a few places and got blocked (1)

Pasó lo mismo de siempre, sube el mercado, se especula y sale un poco de venta... (20)

The network is as crucial as ever.

Silver lining sweet as ever 2.870.

Committed as ever.

Más decisiva que nunca.

El sueño más dulce que nunca antes soñara. (48)

A slope analysis could improve this if it showed that the lower sights (84) were better.

Lower sights for AIDS vaccine.

By 1993 the repeated failure of any candidate vaccine to prevent infection caused scientists to set lower sights.

It does Australia no good if our best students see an incentive to lower their sights

Setting sights lower.

School Board struggling to lower construction sights.

But suddenly you're forced to lower your sights from the top shelf to the middle and even the lower bins of your favorite wine shop.

Lower production prospects in the EU and Ukraine are offset by increases for Kazakhstan, the United States, Canada, and India.

. While prospects of lower costs do not tend to impress many extreme environmentalists, they do set the stage for future reductions.

If you ask for less, employers will view you as "undesirable property," which will lower your prospects of being hired.

Bajas perspectivas de crecimiento y empleo.

los inversionistas se han alejado del mercado debido a las bajas perspectivas de la economía nacional

Obras Públicas y Caminos destacan por sus bajas perspectivas de inserción