| euromonederos | coin starter kits |
| tinta de color variable | colour shifting ink |
| marca de agua | watermark |
| holograma | foil patch |
| banda holográfica | foil stripe |
| banda iridiscente | iridiscent stripe |
| distribución anticipada | frontloading |
| elementos de seguridad | security features |
| hilo de seguridad | security thread |
| motivo de coincidencia | see-through register |
Aymerich 2001 (PAHO)
| curso de campo | field course |
| curso de acción | course of action |
| salida de mar | tidal wave |
| equipo de lectura óptica | optical scanner |
| programa de calidad | quality program |
| programa de calidad dudosa | program of dubious quality |
| seguro contra accidentes | accident insurance |
| prevención y control de enfermedades | disease prevention and control |
| solución de problemas de abastecimiento de agua potable | solution of problems of drinking water supply *solution of drinking water supply problems *drinking water supply problem solution |
| sistema de abastecimiento de agua | water supply system |
| campañas especializadas de información pública | specialized campaings of public information *specialized public information campaings |
| archivo de documentos normativos | policy document file |
| monitoreo y control de la contaminación ambiental | environmental pollution monitoring and control |
| en:us expert witness | perito |
| en:us where trials are held | donde se celebran los juicios |