<?xml version="1.0" ?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="bio_skubrickEN_ES.xsl" ?>
<tmx version="1.3">
<header
	 creationtool="Archivo.pl"
	 creationtoolversion="beta"
	 segtype="paragraph"
	 o-tmf="HTML"
	 adminlang="ES"
	 srclang="ES"
	 datatype="xml"
	 creationdate="2001113T13143Z"
>
</header>

<body>

<tu tuid="0">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>[ <A HREF="index.html">Inicio</A> ] </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>[ <A HREF="index.html">Inicio</A> ] </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>[ <A HREF="index.html">Inicio</A> ] </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="1">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Stanley Kubrick was born on July 26, 1928 in the Bronx, New York City.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Stanley Kubrick naci&#x00F3; el 26 de julio de 1928 en el Bronx, Nueva York. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Stanley Kubrick est n&#x00E9; le 26 juillet 1928 dans le Bronx a New York. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="2">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>By age 13 he had developed passions for jazz drumming, chess, and photography.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>A los 13 a&#x00F1;os ya sent&#x00ED;a inter&#x00E9;s por el jazz, el ajedrez y la fotograf&#x00ED;a.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>A l'age de 13 ans il &#x00E9;tait passion&#x00E9; par le Jazz, les &#x00E9;checs et la photographie.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="3">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Sold photos to Look magazine while still a student at William Taft High School, where his activities included band and the school newspaper, the Taft Review. Graduated high school in 1946 with a 67 average. Couldn't get into college because of low grades and an influx of returning WWII veterans. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Mientras a&#x00FA;n era un estudiante de secundaria en la escuela William Taft -donde integraba la banda musical y el diario - vendi&#x00F3; fotos a la revista Look. Se gradu&#x00F3; en el secundario con un promedio de 67 puntos. No pudo ingresar a la universidad a causa de sus bajas calificaciones y por el regreso de un gran n&#x00FA;mero de veteranos de la Segunda Guerra Mundial.  </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Pendant qu'il &#x00E9;tait &#x00E9;tudiant au lyc&#x00E9;e William Taft, stanley vendait d&#x00E9;ja des photos a des magazines. Il s'occupait du journal du lyc&#x00E9;e, la revue de Taft. Il finit ses &#x00E9;tudes au lyc&#x00E9;e en 1946 mais ne put entrer a l'universit&#x00E9; en raison d'une moyenne trop basse et d'un afflux de v&#x00E9;t&#x00E9;rans de retour de la deuxieme guerre mondiale.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="4">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>At 17 years of age he landed a job at Look magazine as a photographer. Worked there for several years, traveling all over America. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>A los 17 a&#x00F1;os consigui&#x00F3; un trabajo como fot&#x00F3;grafo en la revista Look. Trabaj&#x00F3; all&#x00ED; durante varios a&#x00F1;os, viajando por los Estados Unidos.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>A 17 ans il trouvait un emploi de photographe dans un magazine. Il y travailla pendant plusieurs ann&#x00E9;es, voyageant partout en Am&#x00E9;rique.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="5">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>All of that traveling opened his eyes to the world and Kubrick developed a thirst for knowledge. He enrolled as a non-matriculating student at Columbia University and monitored classes taught by Lionel Trilling, Mark Van Doren, and Moses Hadas.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Esos viajes abrieron sus ojos mundo y desarrollaron en &#x00E9;l una sed por el conocimiento. Se anot&#x00F3; como estudiante no matriculado en la Universidad de Columbia y asisti&#x00F3; a clases de importantes cr&#x00ED;ticos literarios e historiadores como Lionel Trilling, Mark Van Doren y Moses Hadas. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Tous ces voyages furent pour lui l'occasion de s'ouvrir au monde et Kubrick developpa, a ce moment la de sa vie, une grande soif de connaissance. Pendant ces ann&#x00E9;es il &#x00E9;tait inscrit en tant qu'&#x00E9;tudiant libre a l'universit&#x00E9; de Colombie ou il suivait des cours enseign&#x00E9;s par Lionel Trilling, Mark Van Doren, et Moses Hadas. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="6">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Attended the Museum of Modern Art film showings as often as they changed the program.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Concurr&#x00ED;a a cada cambio de programa de las exhibiciones cinematogr&#x00E1;ficas del Museo de Arte Moderno.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Il allait beaucoup au cin&#x00E9;ma en marge de ses cours. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="7">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Played chess for money at the Marshal and Manhattan clubs and in Washington Square park in Greenwich Village.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Jugaba ajedrez por dinero en los clubes Marshall y Manhattan y en el parque Washington Square de Manhattan.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>A cette &#x00E9;poque il jouait &#x00E9;galement de l'argent aux Echecs au club Mar&#x00E9;chal de Manhattan, en cercle ferm&#x00E9; et dans des parcs publics. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="8">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>1951 - 1960</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>1951 - 1960</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>1951 - 1960</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="9">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In 1951 at 23 years of age, Kubrick used his savings to finance his first film, a 16 minute documentary short about boxer Walter Cartier, who had been the subject of one of his Look photo assignments. Taught to use the equipment by the man who rented it to him, Kubrick acted as director, cinematographer, editor, and sound man. Day of the Fight was bought by RKO for its This is America series and played at the Paramount Theatre in New York, netting young Kubrick a small profit.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>En 1951, a los 23 a&#x00F1;os, Kubrick us&#x00F3; sus ahorros para financiar su primer film, un documental de 16 minutos sobre el boxeador Walter Cartier, que hab&#x00ED;a sido objeto de uno de los trabajos period&#x00ED;sticos que le hab&#x00ED;a asignado la revista Look. El hombre que se lo alquilaba le ense&#x00F1;o a utilizar el equipo, actuando Kubrick como director, fot&#x00F3;grafo, montajista y sonidista. El d&#x00ED;a de la pelea (Day of the fight) fue comprado por la RKO para su serie "Esto es Am&#x00E9;rica" y se exhibi&#x00F3; en el teatro Paramount de Nueva York, dej&#x00E1;ndole a Kubrick un peque&#x00F1;o beneficio. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En 1951 Kubrick, a 23 ans, investit toutes ses &#x00E9;conomies dans son premier film, un documentaire de 16 minutes sur le boxeur Walter Cartier qui avait &#x00E9;t&#x00E9; le sujet d'un de ses reportages photo. Sous la direction de son employeur de l'&#x00E9;poque il avait appris a se servir d'une cam&#x00E9;ra et travailla en tant que cam&#x00E9;raman, metteur en scene et preneur de son sur cette premiere r&#x00E9;alisation ; ces d&#x00E9;tails feront dire de lui : "sur le tournage, c'est lui qui fait tout ! ". Day of the fight, cette premiere r&#x00E9;alisation, fut achet&#x00E9; par la RKO pour sa s&#x00E9;rie de documentaire : "this is America" et fut projet&#x00E9;e au cin&#x00E9;ma Paramount a New York.Le producteur Kubrick fit la ses premiers petits b&#x00E9;n&#x00E9;fices.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="10">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Quit his job at Look to purse filmmaking full time.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Poco despu&#x00E9;s,Kubrick deja su trabajo en la revista Look para dedicarse a filmar tiempo completo. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Il quitta alors son travail de photographe pour s'investir a plein temps dans la r&#x00E9;alisation.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="11">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>RKO advanced him money to make a documentary short for their Pathe Screenliner series. Called Flying Padre, the 9 minute film was about Father Fred Stadtmueller, a priest who flew around his 400 mile New Mexico parish in a Piper Cub. Kubrick once again acted as director, cinematographer, editor, and sound man.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>La RKO le adelanta dinero para que filme un documental de corta duraci&#x00F3;n para sus series Path&#x00E9; Screenliner. Llamado Padre volador (Flying Padre), duraba 9 minutos y era sobre Fred Stadtmueller, un cura que vol&#x00F3; cerca de 400 millas hasta la arquidi&#x00F3;cesis de New M&#x00E9;xico en un Piper Cub. Kubrick, otra vez, actu&#x00F3; como director, fot&#x00F3;grafo, montajista y sonidista.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>La RKO lui avanca de l'argent pour faire un documentaire ; appel&#x00E9; Flying Padre , le film de 9 minutes relatait la vie quotidienne du pere Fred Stadtmueller ( un pretre qui se d&#x00E9;placait en avion pour voyager dans sa paroisse). Sur ce tournage, Kubrick agissait de nouveau en tant que metteur en scene, cam&#x00E9;raman, producteur et preneur de son.  </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="12">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In 1953 was commissioned by the Atlantic and Gulf Coast District of the Seafarers International Union to direct and photograph a 30 minute industrial documentary called The Seafarers. It was Kubrick's first film in color.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>En 1953 fue contratado por la Uni&#x00F3;n de Marinos Internacionales para dirigir y fotografiar un documental industrial de 30 minutos. Fue el primer film de Kubrick en colores. Se llam&#x00F3; Los marinos (The seafarers). </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En 1953 il fut engag&#x00E9; pour r&#x00E9;aliser un documentaire industriel de 30 minutes appel&#x00E9; les marins ( The seafarers); c'est le premier film de Kubrick en couleur. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="13">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In 1953 he raised $13,000 from his relatives to finance his first feature length film Fear and Desire.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Ese mismo a&#x00F1;o, consigui&#x00F3; 13 mil d&#x00F3;lares de sus parientes para realizar su primer largo llamado Miedo y deseo (Fear and desire).</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En 1953 il reussissait a r&#x00E9;unir 13.000$, de ses parents et proches, pour financer son premier projet de long-m&#x00E9;trage : Fear and desire.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="14">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In 1955 he raised $40,000 from friends and relatives and shot his second feature, Killer's Kiss.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>En 1955, Kubrick consigui&#x00F3; reunir 40 mil d&#x00F3;lares de amigos y parientes y film&#x00F3; su segundo largometraje: El beso del asesino (Killer&#180;s Kiss).</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En 1955 il r&#x00E9;unissait 40.000$, d'amis et parents et r&#x00E9;alisait son deuxieme long-m&#x00E9;trage, Le baiser du tueur.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="15">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg> In 1956 Kubrick hooked up with budding producer James B. Harris and went to Hollywood to make his first studio picture, The Killing, based on a novel, with a budget of $320,000, and a cast of notable Hollywood character actors.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>En 1956, Kubrick y su amigo James B. Harris fueron a Hollywood a hacer su primer pel&#x00ED;cula de estudio, Casta de malditos (The Killing), basada en una novela, con un presupuesto de 320 mil d&#x00F3;lares, y un elenco de notables actores de reparto. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En 1956, en lien avec le producteur James B.Harris, Kubrick se rendit a Hollywood faire sa premiere r&#x00E9;alisation en studio, The killing, bas&#x00E9; sur un roman de Lionel White "Clean Break", avec un budget de 320.000$ et un casting constitu&#x00E9; par des tetes d'affiche de s&#x00E9;rie B de l'&#x00E9;poque. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="16">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>After The Killing, Kubrick/Harris were signed by Dore Share, the head of production at MGM, to develop properties. Kubrick and novelist Calder Willingham prepared a script based on a Stefan Zweig story called The Burning Secret. The project was never made.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Tras Casta de malditos, Kubrick y Harris fueron contratados por Dore Schary, el jefe de producci&#x00F3;n de la MGM, para desarrollar proyectos que la empresa ten&#x00ED;a. Kubrick y el novelista Calder Willingham prepararon un gui&#x00F3;n basado en el cuento de Stefan Zweig llamado El secreto ardiente (The burning secret), pero el proyecto nunca se llev&#x00F3; a cabo.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Apres "the killing", le tandem Kubrick/Harris signait un contrat avec Dore Share, le chef de la production de la MGM, pour d&#x00E9;velopper des projets.Kubrick et le romancier Calder Willingham pr&#x00E9;parerent alors un scenario bas&#x00E9; sur une histoire de Stefan Zweig appel&#x00E9;e "the burning secret" ; le projet n'aboutit jamais. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="17">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Next Kubrick and Willingham along with Jim Thompson wrote an adaptation of Humphrey Cobb's novel Paths of Glory. Every studio turned the project down until Kirk Douglas agreed to star. The resulting film proved to be Kubrick's first classic, and is often regarded as one of the best films about war ever made. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>El proyecto que sigui&#x00F3; fue la adaptaci&#x00F3;n que Kubrick, Willingham y Jim Thompson escribieron de la novela Paths of Glory (Senderos de gloria, t&#x00ED;tulo original de La patrulla infernal). Todos los estudios rechazaron el proyecto hasta que Kirk Douglas acept&#x00F3; protagonizarlo. La patrulla infernal termin&#x00F3; siendo el primer cl&#x00E1;sico de Kubrick, y a menudo se la recuerda como una de las mejores pel&#x00ED;culas que se han hecho sobre la guerra. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Ensuite, Kubrick et Willingham avec Jim Thompson &#x00E9;criverent une adaptation du roman de Humphrey Cobb, Les sentiers de la gloire, qui allait donner le film du meme nom . Toutes les maisons de productions refusant le projet ce fut Kirk Douglas, qui avait lu et ador&#x00E9; le sc&#x00E9;nario, qui fit pression et cautionna pour que le projet aboutisse. Le film en r&#x00E9;sultant s'est av&#x00E9;r&#x00E9; par la suite etre un grand classique de Kubrick et est souvent consid&#x00E9;r&#x00E9; comme &#x00E9;tant un des meilleurs films de guerre jamais r&#x00E9;alis&#x00E9;.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="18">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Kubrick spent the next year or two in development hell, creating scripts which he couldn't get produced, including one for Kirk Douglas called I Stole 16 Million Dollars, about safecracker Herbert Emmerson Wilson, and another about Mosby's Rangers, a southern guerilla force in the American Civil war. He spent six months in preproduction with Marlon Brando for One Eyed Jacks, a film Brando eventually decided to direct himself.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Kubrick pas&#x00F3; los pr&#x00F3;ximos dos a&#x00F1;os desarrollando guiones que no conseguir&#x00ED;a producir, incluyendo uno para Kirk Douglas llamado Yo rob&#x00E9; 16 millones de d&#x00F3;lares (I stole 16 million dollars), sobre el rompedor de barreras de seguridad Hebert Emerson Wilson, y otro sobre los Rangers de Mosby, una fuerza de la guerrilla sure&#x00F1;a durante la Guerra de Secesi&#x00F3;n. Tambi&#x00E9;n pas&#x00F3; 6 meses junto a Marlon Brando en la preproducci&#x00F3;n de El rostro impenetrable (One eyed Jacks), film que termin&#x00F3; dirigiendo el actor.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Kubrick passa les deux ann&#x00E9;es suivantes dans l'enfer de l'&#x00E9;criture, imaginant des projets irr&#x00E9;alisables financierement, notament un scenario &#x00E9;crit pour kirk Douglas qui n'aboutira pas. Il passa ensuite six mois a travailler sur le projet de "one eyed jack", un film de marlon Brando, film que Brando se d&#x00E9;cidera par la suite a diriger seul. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="19">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In 1959, Kirk Douglas was producing Spartacus. The original director Anthony Mann was fired after only two weeks of production and Douglas offered Kubrick the job, which he accepted. The film was Kubrick's first hit and garnered some Academy Award attention.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>En 1959, Kirk Douglas estaba produciendo Espartaco (Spartacus). El director original, Anthony Mann, hab&#x00ED;a sido despedido a las dos semanas de comenzada la producci&#x00F3;n y Douglas le ofreci&#x00F3; a Kubrick el trabajo, y &#x00E9;ste lo acept&#x00F3;. El film fue el primer &#x00E9;xito de taquilla de Kubrick y recibi&#x00F3; la atenci&#x00F3;n de la Academia de Hollywood.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En 1959, Kirk Douglas produisait Spartacus ; le r&#x00E9;alisateur initial, Anthony Mann, quittant le tournage apres seulement deux semaines de production, Douglas offrit le travail a Kubrick, qui l'accepta. Ce film, bien qu'ayant &#x00E9;t&#x00E9; r&#x00E9;compens&#x00E9;, pour la premiere fois dans la carriere de Kubrick, fut jusqu'au bout reni&#x00E9; par son r&#x00E9;alisateur, au grand damne de Douglas. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="20">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>1961 - 1970</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>1961 - 1970</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>1961 - 1970</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="21">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Next, Kubrick/Harris made Lolita, based on Vladimir Nabokov's controversial novel. They had bought the rights to the book in 1958, for a reported $150,000. For a number of financial and legal reasons the film was shot in England. In the late 60s Kubrick moved to England permanently and has made all of his subsequent films there.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>El siguiente proyecto que Kubrick y Harris llevaron a cabo fue Lolita, basado en la controvertida novela de Vladimir Nabokov. Hab&#x00ED;an comprado los derechos en 1958, por 150 mil d&#x00F3;lares. Por variadas razones financieras y legales el film se film&#x00F3; en Inglaterra. A fines de la d&#x00E9;cada del 60 Kubrick se mud&#x00F3; a Inglaterra y desde entonces realiz&#x00F3; todos sus films all&#x00ED;. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En 1962, le tandem Kubrick/Harris (r&#x00E9;alisateur/producteur) tourna Lolita, bas&#x00E9; sur le roman controvers&#x00E9; de Vladimir Nabokov. Ils avaient achet&#x00E9; les droits du livre en 1958. Pour un certain nombre de raisons financieres et l&#x00E9;gales le film fut tourn&#x00E9; en Angleterre. Vers la fin des ann&#x00E9;es 60, Kubrick s'installait d&#x00E9;finitivement en Angleterre d'ou il r&#x00E9;alisa tous ses films ult&#x00E9;rieurs. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="22">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>After Lolita, James B. Harris and Kubrick ended their partnership. Harris went on to become a director and Kubrick took over producing his own films again.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Despu&#x00E9;s de Lolita, Harris y Kubrick terminaron su sociedad. Harris inici&#x00F3;n una obra como director y Kubrick volvi&#x00F3; a producir sus propios films otra vez. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Apres Lolita, James B. Harris et Kubrick cess&#x00E9;rent de travailler ensemble.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="23">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>A fascination with the "delicate balance of terror" of the cold war lead Kubrick to the novel Red Alert which he adapted into a nightmare comedy called Dr. Strangelove. This time Kubrick had a hit on his hands and the film received much critical acclaim including Oscar nominations for Kubrick as co-author, director, and producer.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Fascinado con "el delicado equilibrio de terror" propio de la Guerra Fr&#x00ED;a que hall&#x00F3; en la novela Alerta Roja (Red alert), Kubrick la adapt&#x00F3; transform&#x00E1;ndola en la comedia sat&#x00ED;rica Dr. Ins&#x00F3;lito (Dr. Strangelove). Esta vez Kubrick tuvo un &#x00E9;xito propio, el film recibi&#x00F3; la aclamaci&#x00F3;n cr&#x00ED;tica y nominaciones para el Oscar. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Une fascination pour " delicate balance of terror" amena Kubrick sur le sujet de la guerre froide d'ou il fit une adaptation du roman de peter George, "red alert", dans une com&#x00E9;die noire : Docteur Folamour. Cette fois Kubrick gagna une reconnaissance nette et le film recu l'acclamation de beaucoup de critiques et des nominations aux Oscars comme co-auteur, r&#x00E9;alisateur et producteur.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="24">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Following the success of Dr. Strangelove, Kubrick hired noted science-fiction writer Arthur C. Clarke to develop an original scenario about man's encounter with extraterrestrial intelligence. 2001: A Space Odyssey is generally considered not only one of the greatest films ever made but a landmark in cinema history. Kubrick garnered more Oscar nominations for writing and directing, and his only Oscar win ever, for designing and directing the film's special effects.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Inspirado por el relato de Arthur C. Clarke llamado El centinela, Kubrick y Clarke comienzan a escribir un esbozo de lo que ser&#x00ED;a 2001: una odisea del espacio en abril de 1964. A Kubrick le interesaba el tema del encuentro del hombre con la inteligencia extraterrestre. Hoy d&#x00ED;a, 2001 est&#x00E1; considerado como uno de los mejores films de la historia del cine. Kubrick mereci&#x00F3; nominaciones como guionista y director pero s&#x00F3;lo gan&#x00F3; el Oscar a los mejores efectos especiales.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Apres le succes de "Dr.folamour", Kubrick demanda a l'auteur de science fiction Arthur C.Clarke, de d&#x00E9;velopper un sc&#x00E9;nario sur le sujet de la rencontre de l'homme avec l'intelligence extraterrestre ; 2001: Une odyss&#x00E9;e de l'espace est g&#x00E9;n&#x00E9;ralement consid&#x00E9;r&#x00E9; comme un des plus grands films jamais fait et comme un point marquant dans l'histoire du cin&#x00E9;ma. Le film fut r&#x00E9;compens&#x00E9; par un oscar (le seul dans toute l'oeuvre de Kubrick) pour les effets sp&#x00E9;ciaux.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="25">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Kubrick next planned to make a film about Napoleon, but because of the prohibitive cost he could not get the project made.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>A continuaci&#x00F3;n, Kubrick plane&#x00F3; hacer un film sobre Napole&#x00F3;n, pero debido a su costo no pudo afrontar el proyecto.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Kubrick projeta ensuite de r&#x00E9;aliser un film sur Napoleon, mais en raison du cout prohibitif il finit par renoncer et le projet ne fut jamais concretis&#x00E9;.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="26">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>1971 - 1980</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>1971 - 1980</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>1971 - 1980</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="27">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Kubrick then adapted the novel A Clockwork Orange to the screen. Despite its initial X rating in the United States, the controversial film did well and received numerous accolades, including 3 more Oscar nominations for Kubrick as writer, director, and producer.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Fue entonces cuando Kubrick adapt&#x00F3; la novela La naranja mec&#x00E1;nica (The clockwork orange) para la pantalla. A pesar de su calificaci&#x00F3;n X en los Estados Unidos, el pol&#x00E9;mico film fue un gran suceso y le mereci&#x00F3; 3 nominaciones para el Oscar: como adaptador, director y productor. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En 1971 Kubrick adapta le roman "clockwork Orange" de Burgess (orange m&#x00E9;canique). En d&#x00E9;pit de son classement en film X aux Etats-Unis, le film controvers&#x00E9;, recu &#x00E9;norm&#x00E9;ment de suffrages et fut un succes &#x00E9;norme partout dans le monde. Le film recu &#x00E9;galement trois nominations aux oscars (scenario, r&#x00E9;alisation et production).</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="28">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Around this time, with such a string of extraordinary films to his credit, many magazine and newspaper articles and books were written about Kubrick, some portraying him as an eccentric recluse about whose personal life little was known. Far from Hollywood, Kubrick lived in a large home in a semi-rural setting well outside of London with his third wife, Christiane Harlan, and their three daughters. Harlan, a German painter and former actress, had played the only woman in Paths of Glory. Their large home also contained his offices and post-production facilities.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Por esta &#x00E9;poca, principios de la d&#x00E9;cada de los 70, comenz&#x00F3; a crecer el mito Kubrick. Numerosos art&#x00ED;culos y libros fueron publicados retrat&#x00E1;ndolo como un recluso exc&#x00E9;ntrico sobre cuya vida personal poco se conoc&#x00ED;a. Lejos de Hollywood, Kubrick viv&#x00ED;a en una gran casona en medio del campo en las afueras de Londres con su tercer mujer Christiane Harlan y sus tres hijas. Harlan, una pintora alemana y ex actriz, hab&#x00ED;a interpretado el &#x00FA;nico papel femenino de La patrulla infernal. Su gran casona tambi&#x00E9;n albergaba sus oficinas y estudios de post producci&#x00F3;n.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>A cette p&#x00E9;riode, alors que Kubrick faisait &#x00E9;norm&#x00E9;ment parler de lui avec ses films retentissants, de nombreux magazines, livres et articles de journaux furent &#x00E9;crits sur lui ; une partie de ces articles le d&#x00E9;peignait comme une personne excentrique, recluse, dont la vie priv&#x00E9;e demeurait un secret. Loin d'Hollywood, Kubrick vivait dans une grande maison en p&#x00E9;riph&#x00E9;rie de Londres avec sa troisieme &#x00E9;pouse, Christiane Harlan, et leurs trois filles. Christiane Harlan, une peintre allemande et ancienne actrice, avait jou&#x00E9; le role de l'unique femme dans "paths of glory" (les sentiers de la gloire). Leur grande maison contenait &#x00E9;galement les bureaux et &#x00E9;quipements des post-production de SK. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="29">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>After two futuristic science-fiction films Kubrick changed direction and created Barry Lyndon an 18th century story based on the 19th century novel by William Makepeace Thackery. While the 11 million dollar costume drama was not a box office success, the accolades continued to pile up. 7 Oscar nominations, more than any other Kubrick film before or since, including Kubrick's usual 3 for writing, directing and producing.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Despu&#x00E9;s de dos films de ambientaci&#x00F3;n futur&#x00ED;stica, Kubrick cambi&#x00F3; de direcci&#x00F3;n y cre&#x00F3; Barry Lyndon, una historia situada en el siglo XVIII, escrita en el XIX por William Makepeace Thackeray. Aunque el film de 11 millones de d&#x00F3;lares no fue un gran &#x00E9;xito, los reconocimientos se sucedieron: 7 nominaciones para el Oscar, m&#x00E1;s que ning&#x00FA;n otro film anterior del director, incluyendo las 3 habituales reservadas para &#x00E9;l: adaptaci&#x00F3;n, direcci&#x00F3;n y producci&#x00F3;n.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Apres deux projets de films de science-fiction avort&#x00E9;s Kubrick changea de direction et cr&#x00E9;a Barry Lyndon une histoire bas&#x00E9;e sur le "19eme siecle", roman de William Makepeace Thackery. Malgr&#x00E9; la beaut&#x00E9; et la fid&#x00E9;lit&#x00E9; des d&#x00E9;cors et des costumes, le film ne fut pas un succes &#x00E9;norme au box-office. les congratulations &#x00E9;taient cependant nombreuses et le film recu 7 nominations aux Oscars, plus que n'importe quel autre film de Kubrick auparavant. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="30">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In 1980, 5 years after Barry Lyndon, Kubrick released his contribution to the horror genre, The Shining, based on the novel by Stephen King. This time the film was a financial success but critics were generally not as receptive and there were no Oscar nominations at all</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>En 1980, cinco a&#x00F1;os despu&#x00E9;s de Barry Lyndon, Kubrick estren&#x00F3; su contribuci&#x00F3;n al cine de horror, El resplandor (The shining), basada en una novela de Stephen King. El film fue un &#x00E9;xito financiero pero la cr&#x00ED;tica no fue tan receptiva. Hoy d&#x00ED;a figura entre los mejores films del g&#x00E9;nero.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En 1980, 5 ans apres Barry Lyndon, Kubrick contribua au genre horreur avec "The shinning", bas&#x00E9; sur le roman de Stephen Roy. Cette fois le film fut un succes financier mais les critiques ne furent que partiellement r&#x00E9;ceptives et il n'y eu pas de nominations aux Oscars.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="31">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>1981 - 1990</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>1981 - 1990</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>1981 - 1990</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="32">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>It was another 7 years before Kubrick released his next film, Full Metal Jacket. Despite arriving on the heels of the blockbuster hit Platoon, the film was a box office success and critical favorite but only one received Oscar nomination for writing. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Pasaron otros 7 a&#x00F1;os hasta que Kubrick estren&#x00F3; Nacido para matar (Full metal jacket). A pesar de llegar pis&#x00E1;ndole los talones a la exitosa Pelot&#x00F3;n de Oliver Stone, el film fue un &#x00E9;xito econ&#x00F3;mico y cr&#x00ED;tico. Y la &#x00FA;nica nominaci&#x00F3;n que recibi&#x00F3; fue para la mejor adaptaci&#x00F3;n. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Il fallut attendre 7 ann&#x00E9;es avant que Kubrick libere son film suivant : "full metal jacket". En d&#x00E9;pit de la sortie presque simultan&#x00E9;e de "platoon", le film fut un succes et le favori de la critique. Il ne recu cependant qu'une seule nomination aux Oscars, pour le sc&#x00E9;nario.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="33">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>At this time Kubrick gave an interview to Rolling Stone magazine where he refuted many of the persistent rumors of his eccentric behavior. -- Kubrick became involved in supervising the transfers of some of his films for the home video market and also creating a new negative of Dr. Strangelove from the highest quality prints available after it was discovered the original negative was lost.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Por esta &#x00E9;poca Kubrick concedi&#x00F3; una entrevista a la revista Rolling Stone donde refut&#x00F3; muchos de los persistentes rumores sobre su exc&#x00E9;ntrica conducta. Tambi&#x00E9;n estuvo involucrado en la supervisi&#x00F3;n de la transferencia a video de varios de sus films y en la creaci&#x00F3;n de un nuevo negativo para Dr. Ins&#x00F3;lito de las copias de m&#x00E1;s alta calidad que sobrevivieron al paso del tiempo, tras haber descubierto que el negativo original se hab&#x00ED;a perdido. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>L'ann&#x00E9;e de la sortie du film, Kubrick donnait une interview au magazine "rolling stones" ou il r&#x00E9;futait plusieurs des rumeurs persistantes sur son comportement excentrique. Kubrick s'impliquait de plus en plus dans la gestion de ses films, cr&#x00E9;ant ainsi une nouvelle copie de dr.folamour (le negatif ayant &#x00E9;t&#x00E9; d&#x00E9;truit), disponible alors sur le march&#x00E9; de la vid&#x00E9;o.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="34">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In May of 1990 Kubrick joined with directors Martin Scorsese, Woody Allen, Francis Coppola, Steven Spielberg, Robert Redford, Sydney Pollack, and George Lucas in forming the Film Foundation, an organization meant to promote the restoration and preservation of films.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>En mayo de 1990 Kubrick pas&#x00F3; a formar parte, junto con los directores Martin Scorsese, Woody Allen, Francis Coppola, Steven Spielberg, Robert Redford, Sidney Pollack y George Lucas, de la Fundaci&#x00F3;n Film, una organizaci&#x00F3;n creada para promover la restauraci&#x00F3;n y preservaci&#x00F3;n de pel&#x00ED;culas. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En mai 1990, Kubrick se joignit aux metteurs en scene Martin Scorsese, woodie Allen, Francis ford Coppola, Steven Spielberg, Robert Redford, sydney Pollack et George Lucas pour former la Fondation du Film, une organisation cens&#x00E9;e aider a la restauration et la conservation des films.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="35">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>1991 - 1999</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>1991 - 1999</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>1991 - 1999</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="36">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Kubrick developed another science-fiction project called AI (Artificial Intelligence), but he determined that special effects technology could not handle the requirements of the story, so the project was put on hold.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Kubrick desarroll&#x00F3; otro proyecto de ciencia ficci&#x00F3;n llamado AI (por "inteligencia artificial"), pero determin&#x00F3; que la tecnolog&#x00ED;a de efectos especiales disponible no pod&#x00ED;a llenar los requerimientos de la historia, por lo que el proyecto qued&#x00F3; en suspenso. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Kubrick d&#x00E9;veloppa un autre projet de science-fiction appel&#x00E9; IA (intelligence artificielle), mais il d&#x00E9;termina vite que la technologie des effets sp&#x00E9;ciaux ne pourrait pas se conformer aux conditions de l'histoire, aussi le projet fut mis en attente. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="37">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In April of 1993, Variety announced Kubrick's next film would be an adaptation of Louis Begley's first novel Wartime Lies, about a Jewish boy and his aunt trying to survive in Nazi occupied Poland in WWII by passing as Aryan. Joseph Mazzello, from Jurassic Park, was set to play the boy and rumors had Kubrick looking to Julia Roberts, Uma Thurman, or Jodie Foster to play the aunt. The 100 day shoot was to begin that summer for a Christmas 1994 release. Kubrick had sent location scouts to Poland, Hungary, and Slovakia and he was to base the production out of Bratislava, Slovakia.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>Entonces escribi&#x00F3; un gui&#x00F3;n llamado Aryan Papers (Los documentos Arios) basado en la novela de Louis Begley, Mentiras del tiempo de guerra (Wartime Lies), sobre un ni&#x00F1;o jud&#x00ED;o y su t&#x00ED;a tratando de sobrevivir en la Polonia ocupada por los Nazis en la Segunda Guerra Mundial haci&#x00E9;ndose pasar por arios. El film lleg&#x00F3; a anunciarse como en proceso de pre-producci&#x00F3;n y algunos actores llegaron a ser contratados, como tambi&#x00E9;n llegaron a elegirse algunos escenarios. Seg&#x00FA;n informes, tras ver los efectos especiales desarrollados en El parque Jur&#x00E1;sico de Steven Spielberg, Kubrick decidi&#x00F3; que su proyecto de ciencia ficci&#x00F3;n pod&#x00ED;a lograrse con efectos digitales computados. Aryan Papers fue puesto en suspenso y Kubrick comenz&#x00F3; el proceso de preproducci&#x00F3;n de AI.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En avril 1993, vari&#x00E9;ty annoncait que le prochain film de Kubrick pourrait etre une adaptation du premier roman de Louis Begley "wartime lies", au sujet d'un garcon juif et de sa tante essayant de survivre dans l'occupation nazi de la pologne au cours de la 2eme guerre mondiale en se faisant passer pour ariens. Joseph Mazzello, de "Jurassic-Parc", avait &#x00E9;t&#x00E9; choisit pour jouer le role du garcon tandis que des bruits courraient sur les noms de julia Roberts, Uma Turmann ou jodie Foster pour jouer le role de la tante. Le projet fut finalement abandonn&#x00E9;. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="38">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>Then, in November of 1993, the L.A. Times reported: "Stanley Kubrick has decided to produce and direct AI, an epic science-fiction story named for the abbreviation for artificial intelligence. Kubrick put the Warner Bros. project aside in 1991 because he felt that the visuals were beyond what special effects could then accomplish. After reportedly being impressed with the technology in Jurassic Park, Kubrick has given the film the go-ahead, with production planned next year. The story is set in a future when intelligent robots serve in many capacities, the greenhouse effect has melted the ice caps and many great cities, including New York, are drowned." Around the same time The Pittsburgh Post Gazette reported that the film is a big budget, effect heavy spectacular. The project is shrouded in secrecy and Warner Bros. will say only that the film is set in a post - greenhouse effect world in which many daily tasks are performed by robots. To do AI, Kubrick set aside plans to direct Aryan Papers, a nazi-era story based on the novel Wartime Lies by Louis Begley.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg></seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En novembre 93, L.A. Times enregistrait: " Stanley Kubrick a d&#x00E9;cid&#x00E9; de produire et diriger "I.A" (Intelligence Artificielle), une histoire &#x00E9;pique de science-fiction. Le projet que Kubrick avait mis de cot&#x00E9; en 91 pour cause de d&#x00E9;faillance des effets sp&#x00E9;ciaux est d&#x00E9;sormais en mesure d'etre r&#x00E9;alis&#x00E9;. Apres avoir &#x00E9;t&#x00E9; impressionn&#x00E9; par la technologie dans "Jurassic-Parc", Kubrick donnait au film le signal de d&#x00E9;part, avec une production pr&#x00E9;vu pour l'ann&#x00E9;e suivante. L'histoire se passerait dans un futur ou les robots accompliraient la plupart des taches ; l'effet de serre chaude, ayant fondu les chapeaux de glace sur les deux poles, aurait provoqu&#x00E9; l'inondation de beaucoup de grandes villes, y compris New York. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="39">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In mid-December of 1995, Warner Bros. released the news that Kubrick was still in pre-production for the very complicated AI, but would first make a film called Eyes Wide Shut starring Tom Cruise and Nicole Kidman. The film began shooting in late 1996 and finished shooting in early 1998.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>A mediados de 1995 la Warner Bros inform&#x00F3; que Kubrick estaba a&#x00FA;n ocupado en la preproducci&#x00F3;n de la muy compleja AI, pero que pod&#x00ED;a realizar primero un film llamado Ojos bien cerrados (Eyes wide shut), interpretado por Tom Cruise y Nicole Kidman. En marzo de 1996 comienza el proceso de preproducci&#x00F3;n del film, que terminar&#x00E1; de rodarse en 1998.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Mi-d&#x00E9;cembre 95, Warner Bros donnait des nouvelles comme quoi Kubrick serait toujours sur le projet "IA" mais qu'il tournerait d'abord un film appel&#x00E9; "Eyes wide shut", avec Tom Cruise et Nicole Kidman. Le tournage du film, commenc&#x00E9; vers la fin de 1996, s'acheva d&#x00E9;but 1998.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="40">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>On Saturday March 8th, 1997, the Director's Guild of America awarded Stanley Kubrick its highest honor,the D.W. Griffith Award. The 68 year old Kubrick did not attend but did send an acceptance speech on videotape. Jack Nicholson accepted the award for Kubrick and said: "My first impulse was to quote Bum Phillips when he said of Earl Campbell the running back that he was in a class all of his own, and if he wasn't, it don't take long to call the roll."</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>El 8 de marzo de 1997 el Director&#180;s Guild of America recompens&#x00F3; a Kubrick con su m&#x00E1;s alto honor, el premio David Ward Griffith.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Le samedi 8 mars 1997, La guilde des r&#x00E9;alisateur Am&#x00E9;ricains d&#x00E9;cernait a Stanley Kubrick son honneur le plus &#x00E9;lev&#x00E9;, D.W. Griffith Award. Kubrick n'assista pas a la c&#x00E9;r&#x00E9;monie mais envoya un discours d'acceptation sur une bande vid&#x00E9;o. </seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="41">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In September of 1997, Kubrick was also awarded the Golden Lion Award at the 54th Venice International Film Festival. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>En septiembre del mismo a&#x00F1;o, se le concedi&#x00F3; el Le&#x00F3;n de Oro a la trayectoria en el Festival de Venecia.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>En septembre 97, Kubrick se vu &#x00E9;galement attribuer la r&#x00E9;compense supreme des "Lions d'or" au cinquante-quatrieme festival international du film de Venise.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="42">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>In the first week of March 1999, Kubrick arranged a special screening of Eyes Wide Shut for two Warner Brothers studio heads and the film's two stars, Tom Cruise and Nicole Kidman. By all accounts reaction was very favorable and Kubrick was very excited about the film. One report claims he said he thought it was his best film.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg>El 16 de julio de 1999 se estrena Ojos bien cerrados en Estados Unidos, con cr&#x00ED;ticos pocos dispuestos a ver sus virtudes. </seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg>Dans la premiere semaine de mars 99, Kubrick fit les derniers arrangements au montage d'Eyes wide shut". Il envoya deux bandes aux studios Warner ; apres visionnage par les studios et par les deux acteurs vedettes, kidman et Cruise, tous les &#x00E9;chos &#x00E9;taient tres bons et Kubrick &#x00E9;tait tres enthousiaste.</seg>
</tuv>
</tu>

<tu tuid="43">
<prop type="short_bio">Stanley Kubrick's biography</prop>
<tuv xml:lang="en" creationid="SK-TMF">
<seg>On March 7th, 1999, Stanley Kubrick died in his sleep of a heart attack. He was 70 years old.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationid="Oscar Mainieri">
<seg></seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="fr" creationid="Sixestag.com">
<seg> Le 7 mars 1999 Kubrick mourrait pendant son sommeild'une crise cardiaque a l'age de 70 ans. stag </seg>
</tuv>
</tu>
</body>
</tmx>
